Letters from
Women
TO THE WOMEN
OF THE WORLD
Letters to the Women of the World
© Institute for Circlework 2010, all rights reserved, do not copy without written permission.
English and Hebrew
Dearest sisters,
How I love your beauty, your feminine soft strength. How I long to know you and understand who you are and from where you come. What is it you long for? What is it you desire? Are you loved? You so deserve to be loved, to be accepted, to be honored... You hold wisdom. You hold the power to heal. Please take exquisite care of yourselves, so you do not become depleted taking care of others. Please know I love you, I cherish you and I honor you, dea sisters.
My love always.
Shanti, Shanti, Shanti Shalom
Ellen Bloom, Plainfield, VA, USA, Sep 2009
Dear sisters,
Share with me your stories and I will share mine. We will see that beyond our surface differences, underneath the layers of separation and division, we are all the same-- our hearts fashioned and sewn together with the same primordial fabric from the world's first mother. With this fabric, we can weave peace and healing into our world-- for our ancestors, our children, our men and ourselves. I know you have courage, love, wisdom and compassion. May we keep our hearts wide and vast and move forward with joy. And when we feel that we lose hope and cannot go on, let us remember and rest in our common intention for peace and healing.
Jessica Chasnoff, Bellingham, WA, USA
USA, Sep 2009
We are all uniting, opening to each other!
Healing is happening.
There is Divine help.
We will all be strong, empowered, together!
We can
We are
We will!
Love,
Helena Cooper, Ithaca, NY, USA
Drop into the vast darkness of your womb and the vast wholeness of your heart. Drop into your heart and listen. We are all needed. I need you, your intelligence, your nurturing, your creativity, your resilience, your strength, your uniqueness, and you need mine. Each one of us is a ray of the Light that lights the world.
Drop into the emptiness, the dark, scary places, and call for Light. Call for what you really need. What you truly need is already reaching for you. And when you and I meet and become one, you heal, I heal, we heal our world.
Je descends dans la noirceur effrayante demandant a l'Amour qui surpasse toute intelligence de me tenir intimement proche. Mes peines, mes blessures et mes frayeurs sont reelles. Je les apprivoise. Ils sont comme une enfant appeuree. Je berce mon ventre et mon coeur avec amour, sachant que notre Peine, notre Joie sont les meme.
Camille Doucet, Ithaca, NY, USA
I love you beyond measure. I want your freedom. I want us to love, unite, and nurture in community. I feel your repression and want you to know that my expression is for both of us. I feel the field that connects us and I want to express our beauty, our sexuality, our gentleness, our power, our love and compassion, our joy in one another, our equanimity, our nurturance.
Love
Jana Hexter, Ithaca, NY, USA
Ive been watching.
Ive been listening.
Ive been searching
in the dark deep places
where old pains nest.
Weve grieved long
Carried grief like a babe in arms
For multiple generations.
Its time now to open
Our broken hearts
To ourselves, to each other,
To all beings.
The dark mother of us all
Shall hold the grief for us.
She will support us as we circle,
Learn to trust each other
And take heart-centered action together
For the benefit of all beings,
For the benefit of her body the earth.
It is time. Take heart
Care for your bodies
Trust. This is our time.
Trusting in the power of our love,
Joan Kiley, Oakland, CA, USA
You all carry the seed of the Divine. Always know you are not alone. All of us are the source of life, we all are wise, drawing from the infinite well of knowledge. Let healing waters pour through and around your hearts to heal your wounds. Let it flow between your legs to remember your sacredness. We are all one. You are held by all...never alone in your grief. We all share your grief and we know the healing power of our hearts, which can never be divided in our unity with each other and the Divine. Know the wholeness of your heart, even when you feel it has crumbled from violence. Draw strength from within and let yourselve be held in the circle of all women. When we are healed, then it is time to circle the men, help heal them into peace. The children need us. The children need us. The children need us.
In love,
Gaila Newburg, Petaluma, CA, USA
אחיות יקרות
עכשיו הזמן להתחיל ולתת לעצמכן חופש ביטוי, חופש עשייה וחופש החלטה.
עכשיו הזמן להתחיל להשקיע בעצמכן ולהרגיש טוב בתוך עצמכן כדי שכל מי שנמצא סביבכן ייהנה משלווה, אושר פנימי והמון שימחה ואהבה.
פיתחו את לבכן ליופי שסביבכן, לטבע וליקום. שאפו פנימה את האנרגיות הטובות ועזרו לעצמכן לצעוד קדימה לשלום ולתקווה
מאחלת
אילנה אהרמן
מנחה בכירה
בדמיון מודרך
ו- N.L.P
ישראל
Ilana Ehrman, Timrat, Israel
May you feel the warmth of this prayer.
May this written blessing, infused with potent heart-love connect us heart to heart.
I send this love, this warmth, that it may strengthen us, connect us, empower and sustain us as we stand to bring the new conciousness through.
Courage Sisters! Our work is sacred. Take refuge in the heart. The heart is the door, the pathway, the Answer.
Cara Stone, Ithaca, NY, USA
Givers of life, hold back no more. Your love is most powerful above all else. Be true and trust the pulse of your femininity to guide us all to Light, Higher Love, a peaceful world. Fear no one. Just love fully. Be the blessed beings that you are called to be. Carry your truth forward to help all beings on the planet. Glorious is the circle, your true feminine nature. Please let Goddess reveal herselffor the sake of all future generations.
All beauty, all bounty, all bliss.
Sat Nam.
Lourdes Roa, Scottsville, NY, USA
My dear sisters:
I am so happy to be writing this letter to you. I hear your cries and feel your pain across the miles as together we birth this new world. Be gentle with one another as together we breathe through the birthing pains, and listen - listen deeply - for the new stories we must begin to tell.
I wait in quiet anticipation for the sound of your words, and smile in delight at the thought of hearing your voices ringing true along with my own.
Shalom Salaam Peace
Linda Dixon, Casper, WY, USA
Dear beloved sisters,
Dear beloved sisters in Africa,
Dear beloved sisters in the World,
I am blessed to be here, with myself, trying to find and hold my own little child within me, I am crying now, I will not achieve the inner peace and happiness till you will find it, I can touch you tiredness and your beads of sweat that goes down from your forehead till your feets, I also can feel the exploitation of you there, I can hear your deep painful voices coming up from your mouth, crying, screaming, I can hear it is very loud, and its hitting within my soul Im part of you, and you are part of me Im sitting on the ground and in front of my eyes a beautiful blue sky and amazing green landscape around me, and I wish that your eyes can see it in this moment, its like our divine mother calling her daughters, and praying for protection and love. my task is to care for my little Nimala and not letting her become hurt again, and to shine, to be the woman that will take care and guide other women I have strong desire that all of you will join this holy and unique place and circle with these wonderful women, its our path and the only way that will lead us back to the Grace, our wisdom, our knowledge and to the real source of true love which will serve the world and all the coming generation
Life is more joyful; with pure tears that comes from the little child within us
In peace,
Light & love to you,
Nimala Kharoufeh
Palestine
Dear sister:
I am writing you this message at this moment from deep inside my heart to tell you that you are beautiful, no matter what others tell you. You are beauty because God created you to help with the creation. You are the vessel that keeps life going. You give life, light and love. You are beautiful and your beauty is shining on everyone and everything around you. Without you, there will be no continuity for lifeor loveyou are the teacher and master of love & life. Be true to your heart and open it up. Let it lead you and dont be afraid to follow. With all the love that is filling my heart on this warm and beautiful day. I love you,
Eilda
West Bank, Palestine, Jan 2010
To all the women around the world. Love yourself. Be gentle with yourself. Respect yourself. If you love yourself, you can give love. Change the patterns of your thoughts and put a new pattern instead of it and this will be a new beginning. Fill yourself with power, love and believe that you deserve the best.
With love,
Renee
Dear sister,
Im here for you whenever & wherever you feel sad, tired or weak, look around you and take your sisters in your heart. Let your tears wet their chests and faces. Let them know your pain or happiness. Youre in the center of our lives and hearts.
Sahar
I wish you peace worldwide, and inner peace, love yourself, honor your body, so youll be able to love and honor others.
Your sister from Palestine loves you,
Nahed
There is a charm in every one of you. Your heart is a home and your chest is where grace and hugs live. You are beautiful in your own special way. You are strong inside. You just need to love and care for yourself as you love and care for others, because youre wonderful!
Love and Peace,
Amanda
Dear sisters all over the world,
Im here to support you and wish you my love and hope in order to let you stay strong, so you can continue your way in this difficult planet. We all know that you are suffering and want us to stand by you. And we will do it!
Saeda
My beautiful sisters,
I can feel your strength and it makes me strong. I can feel your pain. Send it to me and to your sisters everywhere and we will carry it together. Know that you are loved and that you are never alone. Your light is beautiful and it lights my way when there is darkness. Thank you for being part of me and for allowing me to be part of you.
Love, Danna
To all the women of the world,
We, in Palestine, feel your suffering.
Women of Palestine are with you.
I send love and compassion to all of you.
Life is worth living after all.
Be happy with what you have and what you are because others may not have it.
Happiness is the only thing that cannot be a result of wealthiness.
Be strong and raise your voice.
Stand up for your rights.
Never give up.
Do what feels right to you.
Nama
I know that most of you or most of us are under this feeling that you are not equal, so you need to do a lot to prove yourself, however, you dont need to do that, you have the gift and power to do a lot even though you are not taking the chance right now but still you have the power to carry the world up. You are the ones who can save the world, who can, through your precious role in life as a mother create a new world. You have all the strength and power to do that. Just claim your faith.
Nouram
As a woman, I am able to feel and understand womens pain and frustrations in this world. Looking all around the world, I see womens needs and rights are the same with slight differences, at the end we share so many things. I am a proud Palestinian woman and would love to give all my sisters in the world courage and strength. I believe that women can rule the world with their inner strength and will and are able to change the world with the great love that they give their communities.
With all my love,
Rana Al-Arga
Greetings from Bethlehem, Palestine
To all of you, my sisters, I want you to know that you are not alone, you are not alone in the world. I am writing this letter to share my story with you. I live in a country where men are in control of everything. Here there are no womens rights. My culture , an Arabic culture, doesnt encourage a woman to travel by herself. But I did. I believed in myself and I traveled to more than eight countries. When you believe in yourself you can make a difference in your community, even if you have to be the first one.
Shireen M., Jan 2010
Dear Sister:
You are strong. You have the power to change yourself. You have the power to change the world. I am with you now with all my heart. I feel your pain. I can feel that you suffer. But I also feel your courage and your love. You are unique and creative. You can deal with all the circumstances with appreciation and with passion. Let us all be the light for mother earth that gives love, hope and faith to move forward to a peaceful world.
Olajdoleen
To all women in the world:
You are very important to God. He created you for an important aim. You hold a meaningful message to all the world. And remember that we all meet one day when we are only one cell in front of God and he gives each his, or her message to the world. We are connected, belong to each other, we are not strangers, we are human beings, so love, peace, clarity, safety, security gathers us and makes us one, united, like one body, every part feels with the other, and I hold a blessing for you all. So look for your message and work on it.
Nihad
Arabic
كوني كما انت وليس كما يريد الناس بغض النظر عن حبك لهم ، افعلي ما يرضيك ثم اعملي على ارضاء الاخرين ، تأكدي انك ستحصدين الحب تماما كما تعطيه. واصلي الحياة ، الحياة اجمل لانك فيها ولا حياة بدونك .
تأييد الدبعي
اخواتي الاعزاء
قلبي معكم ، اعطيكم حبي، اني احاول ان ارسل لكم القوه والسعادة والهدوء ، اتمنى ان نصل جميعا لوضع الاتزان.
مع حبي. ( التوقيع غير مقروء)
إلى نساء الارض جميعا،
انتن اصل الحياة ، بكن تبدأ ، وعندكن تنتهي . ارفعن رؤسكن وتباهين وارقصن تحت الشمس. لولاكن لما كان هناك استقرار للبشرية . لم حكمتم العالم لمنعتن الحروب والمجاعات لانكن رهفات الحس ، شفافات وعطوفات. كيف لا وانتن تحملن في ارحامكن فلذات اكبادكن ، تىرضعهن من اثدائكن وتمنحهن من ارواحكن . من جبينكن تشرق الشمس ومن بين اصابعكن تغرب الشمس. تمسكن واتقوين ببعضكن ، فالتواصل مصدر قوه وامان.
مع حبي، بناز
اختي العزيزة ،
ارج وان يعم السلام في العالم اجمع ، اتمنى ان تتمكن نساء الارض جميعا من التواصل كوحدة واحدة للعمل معا من اجل السلام والامان العالمي. عنان
إلى اختى في أي مكان في الارض، ابتدأت بكللامي بأختى لاني اعتبر ان جميع النساء اخواتي، وتربطنا صلة المشاعر مشاعر المرأة مشاعر العطاء والحب والعاطفة ، مشاعر الخوة ، مشاعر الخوة والمشاعر التي تربط فقط المرأة وهي التي تفهمها المرأة لا تفهمها الا المرأة وعندما ذكرت فالمرأة أيضا تفهمها ، فإنا رغم الحواجزوالمسافات ، فإني احب ان اتواصل معكم ولو بكم سطر فقط. أريد ان تعرفوا اني اتضامن معكوا ، . لكل امرأة سعيدة او الحزينة ، المتزوجة أو العزباء ، المطلقة او الارملة ، المنكوبة أو المحرومة ، انا معكم دائما لاني منكم وتربطنا صلة المشاعر والعطاء. هبة حسين
سلامي وحبي الكم كلكم نساء العالم اجمعين،
عزيزتي ، بطلب منك ان تكوني دائما قوية ، وما تسمحي لاحد انه يرسملك طريقك واحرصي دائما على ان تحصلي على ما تحبينه، كي لا تكوني مضطرة ا ن تحي ما تكرهي، عيشي كل لحظة واعطيها حقها . الفرح ، الحرز، الحب، السعادة، الثقة ، الغضب، واهم شيء انه لازم تعرفي انك انتي اهم مخلوق في هذه الارض. فداء علوان
اختي العزيزة بجنوب افريقيا
انتي اعظم مخلوقات خلقة الله . تحسين بالارض ، تربي الاولاد، تقفي مع الرجال وتسانديهم ، تذرفي الدموع حبا وتسامحا، ، تكدحين لتعيلي عائلتك ، تفتحين ذراعيك لتحضني اولادك، رجلك، واخوانك ، ابوك ، امك ، واخواتك ونساء الحي.
ملايين الاشياء تستطيعين ان تقومي بها. واهم شيء هو ان تشعري بالفخر انك ولدت امرأة ، قدري نفسك ، حبي نفسك، تعلمي ان تعطي وتأخذين ، فإنت جديرة بالاحترام والمحبة،
اختك واخواتك بفلسطين بيعثون لك التحية ، ننحنى احتراما لك وتقديرا
نتعلم منك ونقتدي بخطواتك
معاناتك هي معاناتنا
وقلوبنا دائما معك ، اغلقي عينيك وستشعرين بنا. اختك هدى حسن
إلى كل امرأة في الحياة اينما وجدت
اختى..... وجدنا في هذه الحياة دون رادتنا .... يكن لنا الخيارفي كوننا نساء وليس رجال... وهذه نعتبرها هبة من السماء.... لأن المرأة هي التي تعطي المعنى للوجود، بل هي اساس البشرية ، فهي الام التي ن رحمها تأتي الحياة وتستمر البشريه، وهي نبع للحنان على اطفالها... وهي الاختت ، وهي الزوجة وهي كل شيء جميل... كوني ذلك القلب الحنون، والمخلص لكل من حولك...... لأنك الشمعة التي تضيء الحياة بكل مواقعها.... ولكن عليك الا تنسيء نفسك وان تعطي اهتمامك لروحك، وجسدك وعقلك واستمتعي بكل ما تشعري به. وداد
اخواتي العزيزات بالعالم....
بنات الارض..... خالقات السلام.... ناشرات المحبة...... امهات كل انسان... نحن معا ... اشعر فيكن.... بتواصل معكن الأن من قلبي لحتى احكي انو نحن رح نعمل سويا من اجل خلق عالم جديد متوازن ومستنير.
بحبكم..... نيمالا خروفة
اختي وشقيقتي .... نصفي... والجزء الاخر منى... انت ايتها المرأة ..... اهديك حبي ومحبتي ....... اهديك تقديري لانك امرأة........ قلبي يعتصر الما عليك ... يتألم من اجللك ، عيوني نثور عندما انظر اليك.. واتمني ان اصلك لاضمك لاحضنك ، لاقدم اليك كل المساعدة، واحمل عنك بعض همومك، ولكن ليس بيدي الا هذه الكلمات التي اود أن تصلك ، وليس بيدي غير النصيحة اسديها لك ، واريدك قوية ، اصبري واعملي وثقي بالله، بأنه ينظر اليك ويساعدك في يوم ما على صبرك وعملك. لا تستسلمي ، استخدمي حكمتك وعطفك وحنانك ونورك لتغيري من حولك . انت القوية فلا تقلقي من قدراتك ، فمن الضعف والصعاب يولد الابطال. انا اختك التي تحبك كثير في فلسطين. احبك ، احبك كثير.
ماجدة خضر I LOVE YOU 29/1/2010
رسالة الى نساء العالم:
عزيزتي، اختى...
حبي نفسك وارضي بها كما هي، حتى تستطيعي ان تعطي الحب والاخلاص والسلام. كوني وردة توزع رائحتها الجملية على كل من حولها ، كوني مثل النسيم العليل الذي يشفي الروح.
اختي العزيزة : اتصفي بالتسامح لانها صفحة جميلة حتى تستطيعي ان تستمري في دولاب الحياة .
ابنتي الحبيبة: لا تجعلي للغضب والحزن طريق يدخلوا بها إلى قلبك. فدوي شقيرات
اختي وعزيزتي، إلى الام ونساء العالم ، اتمنى لك الحياة السعيدة ، انت مع افراد اسرتك ، ومحبة ونور. واتمني لك ان تكوني سعيدة فاطمه
اخواتي العزيزات
حبي نفسك لكي تستطيعي ان تحبي الاخرين، تفائلي دائما بالخير لكي تجدي كل شيءجميل، اعطي الحب والحري لتأخذي حب وحرية، دائما كوني فخورة بنفسك وعندك ثقة بذاتك ، واتمنى لكل نساء العالم السلام والحرية والحب. فاطمة
اختي الغالية:
كوني زهرة تنحني للريح، ولكنها لا تنكسر. اختى العزيزة ، كوني شجرة قوية جذورها ممتدة ، متمسكة في الارض، وفروعها تملاء لمكان في الحب والعطاء السعادة . كوني مثل الام الفلسطينية ، قوية ، ثابته ، لا يهزها أي شيء ، حنونة رغم كل الظروف القاسية عليها. سعدية
ايتها المرأة حواء التي وحدت منذ اللحظة الاولى للكون... ايتها المرأة المميزة ، والفريده ولتي لا ميثل لها... لابد ان تركي انك اصل الخلائق كلها ، فلولا وجودك لما كنت انا هنا اليوم لأخاطبك، أينما كنتي وبكل ما املك من السعادة والمشاعر الرائعة احس بأنك دوما حيثما اكون..... فأنت كل ما هو لطيف... بل انت العطاء والحنان والام والعاشقة والزوجة والحبيبة والمدرسة ، انت ملاك لكل من هو محتاج لأن يحتضن ما في الطبيعة من جمال وروعة ، اهديك صفاء الكون ونقاءه ، اهديك طاقة الارض والبحر والسماء لتبقي انت الاقوي والاهم والاروع يانما تكوني.
مديحة عيسى قواسمي، القدس ، هاتف
إلى اخواتي ، كل نساء العالم
هذه رسالة من سيدة فلسطينية ترسل لكم التحية والسلام من الارض المقدسة ، ارسل لك كل الامنيات ، لكن اخواتي بالسعادة والراحة والحصول على اهدافك بيدك ، انت اقوى الكل في هذا الكون ، انت الحفيدة المدللة، وانت الامنية الحنونة ، وانت الاخت المعطاة وانت الاخت العزيزة وانت الزوجة الوفيه وانت الام الحنونة والمضحية والمعطاءة الوفية وكل ما سبق . لقد قال سبحانة وتعالي الجنة تحت اقدام الامهات ، هل هذا بقليل ، ليس بقليل وليس من قليل ، اتمنى ان تكوني كل هؤلاء معا يا عزيزتي ، امنى ان يصلك صوتي بكل دعاء وراء من الله.
اتمنى السعادة لكل نساء العالم ، كذلك نساء افريقيا والهند وفلسطيني.
Blog
